登录
[宋] 陈造
枝筇过我海云边，空谷人声喜欲颠。
更喜重逢各强健，未须凄惋话彫年。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
再次寄肯堂韵五首其一
宋代的陈造，这首诗是他对友人再次来访的欣喜之情。诗中描绘了山谷中与友人重逢的场景，表达了他们虽然年老但依然强健的乐观态度。
首句“枝筇过我海云边”，诗人用“枝筇”代表自己，表达自己身处海云边这个偏僻之地，却有幸得到友人的探访，表达了诗人对友情的珍视。这句诗透露出诗人对友情的重视，以及在偏僻之地也有人愿意来访的欣喜之情。
“空谷人声喜欲颠”，这是对友人到来的直接描绘，空谷中传来了友人的声音，诗人欣喜若狂。这句诗不仅表达了诗人对友情的珍视和感恩之情，还借景抒怀，写出了诗人身处偏僻山谷但心境不寂的情怀。
“更喜重逢各强健”，诗人用“各强健”表达他和友人都保持着健康，是对重逢的喜事的高度赞扬。这种情感展现了他们的友谊深笃和共同的精神风貌。
“未须凄惋话彫年”，最后一句是诗人对未来的展望，他们不需要为年华老去而感到凄凉和惋惜，因为他们的友情和健康才是最重要的。这句诗表达了诗人对生活的积极态度和对友情的珍视，同时也展现了诗人的豁达和乐观。
整体来看，这首诗表现了诗人对友情的珍视和对生活的积极态度，同时也在一定程度上描绘了山谷中的生活环境。诗人通过细腻的描绘和深情的情感表达，展现了他的生活态度和人生观。
在现代文译文中，“枝筇过我海云边”可以译为“他的竹杖敲过海云边的山谷”，表现出山谷的偏僻和友人的意外来访；“空谷人声喜欲颠”可译为“空谷中传来朋友的脚步声，我欣喜若狂”，直接传达了诗人欣喜的心情。而“更喜重逢各强健”则可以被译为“更让我们欣喜的是，我们两人都依然健朗”，传达了健康是友情的基础这一理念。最后一句“未须凄惋话彫年”则可译为“我们不需要为年华老去而感到惋惜”，表达了诗人的乐观和豁达。
总的来说，这首诗以细腻的情感描绘和积极的生活态度，展现了陈造对友情的珍视和对生活的热爱。
微信扫一扫
陈造诗词推荐