登录

《送严上舍并寄诸公十首·寄何解元》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《送严上舍并寄诸公十首·寄何解元》原文

交际论才业,何郎种种长。

元推万人敌,况别四年强。

文看青钱中,诗须古锦藏。

西归容盥读,老境借辉光。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“送严上舍并寄诸公十首·寄何解元”是宋代诗人陈造的一首诗,表达了他对何解元的深深敬仰和期待。

首句“交际论才业”,是对何解元的赞美,描绘出他才华横溢的形象。“何郎种种长”,用“郎”字称呼何解元,带有亲切的意味,同时也显示出对他的才情的高度赞扬。这句诗表达了诗人对何解元才艺出众的深深敬仰。

“元推万人敌,况别四年强”,这两句诗表达了诗人对何解元的期待和赞美,他希望何解元能够像万人敌一样,勇猛精进,并且在分别四年的分别之后,依然保持强大的力量。这是诗人对友人的深厚感情和对友人的期望。

“文看青钱中,诗须古锦藏”,这两句是对何解元的写作技巧和风格提出了期望。他希望何解元能够写出犹如青色钱币中看到的那样优美的文章,同时也希望他的诗作能够像用古锦制成的收藏品一样精致。这两句表达了诗人对何解元文学艺术的深深期待。

最后,“西归容盥读,老境借辉光”是对何解元的祝福和期许。诗人希望何解元在回归之后,能够有时间洗手阅读他的作品,同时也希望他的作品能够为他的晚年生活带来光辉。这是诗人对友人的深深祝福和期许。

整体来看,这首诗通过赞美和期待,表达了诗人对友人的深深感情和对友人的期望,同时也展示了诗人高超的文学艺术造诣。

现代文译文如下:在与人交往中,我们谈论的应该是才华和能力。你何解元凭借自己的种种才华,已经成为了我们推崇的对象。我一直认为你如同万人敌一样勇猛精进,更何况我们已经分别了四年之久。我希望你的文章能够如同在青色钱币中看到的一样优美,你的诗作也应当像用古锦制成的收藏品一样精致。我期待着你能够回归,有时间洗手阅读你的作品,同时也希望你的作品能够为你的晚年生活带来光辉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号