登录

《喜雨口号呈陈守伯固十二首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《喜雨口号呈陈守伯固十二首其一》原文

疠疾流时囊探丸,羸癃十九得安全。

再烦起死回生手,挽作山城大有年。

现代文赏析、翻译

当然可以,这是我针对这首诗所写的赏析,希望您能够喜欢:

这首诗作于北宋年间的一次天旱,其时农村颗粒无收,面对这一切的疾苦和政府的失责,普通农人在空中的希望就寄托在了有神力的“天公身上”,他们在身上插草以作为祈祷雨降的象征。因此作者再次呼出‘再烦起死回生手,挽作山城大有年’,使得他对那个病魔困扰,中止无政的知府生出了失望的恼怒之情,催动善心的真佛在自己的属地都无法落实到底实在是暴政不可容忍!但该知府也在事后即对这种无法的办法作出自己的举措——进行开仓放粮救济饥民——从而使本地区无法收成的矛盾有缓解作用,是政治与人性面对疾苦者最好的融合与挽救,以真善为目的的人间一切美举感动着有情的天神而作雨于人间!

对于以上评价赏析 ,请慎重斟酌采用 ,主要源于文学就是人类反映现实的方式。以下是这首诗的现代文译文:

疫情泛滥时人们口袋中揣着药丸却不敢使用,羸弱者、癃患者十分之九的人得到安全。再一次麻烦您施展起死回生手段,为这座山城带来风调雨顺、五谷丰登。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号