登录
[宋] 陈造
使君手有垂云帚，虐魃妖螟扫不馀。
十顷飞蝗载蛆死，已濡银笔为君书。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“使君手有垂云帚，虐魃妖螟扫不馀。”这两句是双关语，也含讽刺之意。说自己辖区的灾害已被你像扫除云雾一样扫荡得干干净净。这一方面照应了前一首末句“云帚”之事，另一方面则再次点明大旱无雨的主题。这诗句带有浓厚的幽默感，人们夸张地形容无雨的“使君”，手中挥舞的扇子、拐杖之类（此处代指农具）像拂去浮云的扫帚一样，以此预示天降甘霖。“十顷飞蝗载蛆死，已濡银笔为君书。”是说灾民中有人像孙大圣那样念咒语求雨的情景，把干旱马上就要结束的预兆形象地描绘出来了。句中的“飞蝗载死”的“蛆”字，把干旱地区飞来的蝗虫都咬死了，只留下满地的蛆虫蠕动；只有大雨才会把死蝗及无数的蛙卵冲洗得无影无踪。“濡”字即沾润的意思，是说及时雨让稻田充满生机，象征丰收有望。于是就有了下面的诗句：“八荒老稚梦莲孩，此外耘夫耦锄快。”再接着：“君归矣，更何之？明年五谷登盘实，我亦何忧酒价高！”诗人在这里表达了百姓对陈伯固的感激之情，并期盼来年风调雨顺，粮食丰收，自己也好借酒浇愁。
译文：
陈大人手中握有如玉般光润的扫帚，旱魃和螟虫都被赶走得差不多了。遭受蝗虫肆虐的土地，长出了很多生机勃勃的小虫，大的就像麻雀一般，蝗虫成了接济乡里的人们了，田野一片绿色的生息。它不是田里的作物所需的养分多。经历过干裂之苦的土地在这及时的春雨滋润下正欣欣向荣。陈大人归去之后呢？此处又是风和日丽。粮食满仓的日子不远啦！那么老百姓将会把希望寄托于什么呢？除了祈求来年的丰收之外还能有什么更好的期盼呢？陈大人您已经为民做了大好事了，希望您能够得到百姓的爱戴。
这首诗中，诗人以诙谐幽默的笔调讥讽了陈造治下的旱情大好之景，表达了百姓对陈造的感激之情以及对来年丰收的期盼。整首诗通俗易懂、生动活泼、寓意深远。同时陈造关心民间疾苦、清正廉洁的形象也跃然纸上。这也许就是百姓为何称其为“贤守”的原因吧！
微信扫一扫
陈造诗词推荐