登录
[宋] 陈造
春意温然侍上官，松醪更劝语更端。
行厨剩遣黄头载，下客何曾白眼看。
烋在汉庭方眷注，功将周室更祗欢。
孰知末至慈恩旧，老境犹歌行路难。
宋代诗人陈造的《次韵同年诸公环碧叙同年会》是一首充满温情与感慨的诗。诗中描绘了春天的温暖气氛，以及同年聚会时的欢声笑语。诗人在诗中表达了对友人的感激之情，同时也表达了对时光流逝的感慨。
首先，诗人描述了春天的温暖气氛，这为整首诗营造了一种温馨的氛围。接着，诗人通过“松醪更劝语更端”一句，表达了友人间热情的交流和互相敬酒的场景。这里的“松醪”指的是松树酿制的酒，是当时的一种名酒，诗人用它来形容友人间深厚的感情，展现了诗人的审美情趣。
其次，“行厨剩遣黄头载”一句描绘了当年聚会时丰富的菜品和精彩的酒会，这是对友人间欢乐时光的生动再现。黄头是古代贵族家中的小僮，在这里诗人借用黄头来比喻盛装出行的人们，突显了当年聚会的高贵和盛况。
接着，“下客何曾白眼看”一句中，“下客”指代自己，“白眼”则是表明自己的谦逊态度，表现了诗人谦虚的品格和对友人的尊重。这里诗人也借用了古代文学中的典故，为整首诗增添了丰富的文化内涵。
最后，“孰知末至慈恩旧，老境犹歌行路难”一句中，“慈恩旧”指的是年轻时的往事，“行路难”则表达了对时光流逝的感慨和对人生的思考。诗人通过对比年轻时的往事和现在的自己，表达了对时光流逝的无奈和感慨，同时也表达了对友人的感激之情。
整首诗情感真挚，语言优美，展现了诗人深厚的文学功底和对人生的深刻思考。通过这首诗，我们可以感受到诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨，同时也能够感受到宋代文人的文化氛围和审美情趣。
现代文译文：
在春天的温暖中，我们聚在一起，欢声笑语不断。我们互相劝酒，品尝着美味的佳肴。行厨的侍者将剩余的美酒和美食送给我们品尝，我们在聚会上欢声笑语，像贵族出行一般高贵。我从来都不曾以傲慢的态度看待这些年长的客人，他们总是对我温和地对待。
在当时朝廷中，我们受到朝廷的眷注和重视，我们的功绩将如同周朝一样受到人们的敬仰和欢呼。然而谁能想到如今我们已到了慈恩寺这样的地方聚会，虽然已经年老，但仍然唱着《行路难》这样的歌曲。
这一切都让我们感慨万千，我们珍惜着彼此之间的友谊，也感叹着时光的无情流逝。然而我们仍然感激着彼此的陪伴和友情，因为这些才是我们人生中最宝贵的财富。
希望这个现代文译文能够帮助你更好地理解这首诗的含义和情感。
微信扫一扫
陈造诗词推荐