登录

《次诸公诗韵》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《次诸公诗韵》原文

墙围护风烟,檐影纳红绿。

城西百弓地,论价指和玉。

沧浪取具体,辋川俨遗躅。

年时得小憩,振衣休汗足。

山灵不留人,定复厌枨触。

坐想散花女,深堂伴金粟。

今年桃李月,僮马几装束。

竟成梦魂到,永叹春事促。

此亦志原违,世有溪壑欲。

似闻偕六逸,碧酒仍艳曲。

风鹤羽人下,露花妃子浴。

诗卷肯属我,我洗颜面俗。

元亮晚耒耜,弥明旧符籙。

可须白月前,熠熠度萤烛。

现代文赏析、翻译

在墙围的微风和烟雾中,檐影下红绿交织,一片生机盎然。城西百弓宽阔的地带,如同和田美玉的价格。诗人们借鉴了沧浪和辋川的意境,留下深刻的印象。回忆起过去,在这百弓之地小憩,振衣休汗,是多么惬意。

山灵似乎不留人,一切又引起枨触。思绪飘向散花女,深堂伴金粟。今年的桃李月,僮马几需装束,却只能梦魂到此,叹息春事匆匆。我深知此行志在必违,世间充满了欲壑难填。

似乎听说诸公与逸才同游,仍醉卧花丛、美曲声中。诗卷心所属,愿洗净颜面凡尘。想要模仿陶渊明亲自下田耕种,犹如陆通透返璞归真一般。也许要在明月之后,熠熠萤火之侧,重新回到此间,诗人看着我,我想起了以前的快乐时光。

综合来说,这首诗陈造描绘了城西百弓的美丽景色和诗人对过去的怀念,同时也表达了他对现实世界的无奈和向往。诗中既有对自然美景的赞美,也有对过去的怀念和对未来的向往,是一首富有情感和哲理的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号