登录
[宋] 陈造
诸郎弓力胜黄间，中戟穿杨气貌闲。
乐府新传杀胡谶，看君飞矢下阴山。
书城北尼庵二首其一
黄昏时节，踏过熟悉的城北桥，漫步到久违的尼庵。心潮翻涌，恰似池塘春水，我思念故人，不知她在庵中作何心境。
遍观诸郎弓箭，胜过乡间小儿，那气定神闲的模样，仿佛看见自己当年的风采。箭矢穿过杨柳，犹如人生百转千回，终归平静。
乐府新传杀胡谶，看君飞矢下阴山。此诗描绘了尼庵外的壮丽景象，仿佛看到了边疆战士的英勇形象。诗人借此表达了对和平的向往，以及对英勇精神的赞美。
现代文译文：
黄昏时分，走过熟悉的城北桥，来到久违的尼庵。心中涌动着万千思绪，如同池塘春水般翻涌。我思念着庵中的她，不知此刻心境如何。
看到这些青年郎的弓箭，我仿佛看到了自己的当年。那种气定神闲的模样，宛如自己曾经的英勇风采。箭矢穿过杨柳的场景，让我想起了人生中的起起落落，最后归于平静。
我想到了那些传唱边疆的故事，勇士挥舞箭矢下击败匈奴。再看看眼前的她，宛如一尊观音般的美丽与静谧，犹如战场上的那一抹安静的美好。在这美好的境界里，愿和平永远与我们相伴。
微信扫一扫
陈造诗词推荐