登录
[宋] 陈造
志公岩顶云萦绕，罗汉洞前山郁盘。
鲧禹鑴镵那用许，乾坤包纳若为宽。
我行六月犹春服，谁遣千碉起暮寒。
思与三花古仙伯，往还游戏辔青鸾。
在志公岩的山顶，云雾缭绕，仿佛是仙境一般，罗汉洞前，山峦起伏，郁郁葱葱。这景象让人感叹，大自然的力量真是无穷无尽，即便是鲧禹这样的神人，也无法完全掌控。我们行走在六月炎热的天气中，却感觉如同春天的穿着，谁又能想到，千碉之上的晚寒如此突然而至。
我想与那三花古仙的伯仙人一起，随心所欲地在这青山之间游玩。无论是游戏之时的从容自在，还是出行之际的豪放洒脱，这都是古人诗意的人生写照，让人陶醉于这片幽美的土地之中。
翻译如下：“在这志公岩顶部的云海间漫步，罗汉洞前山峦起伏，郁郁葱葱。即使是鲧禹这样的神人也不能完全掌控大自然的力量，这天地间的广阔又该如何去容纳呢？我们在六月的炎热天气中行走，却感觉如同春天的穿着。是谁让这千碉之上的晚寒突然袭来？我渴望与那三花古仙的伯仙人一起，在这青山之间游玩，无论是在游戏时的从容自在，还是在出行时的豪放洒脱。”
现代文译文：在志公岩的山顶漫步，云海缭绕，仿佛置身仙境；罗汉洞前，山峦环抱，生机盎然。鲧禹等人的功绩难以衡量大自然的力量之宽广，在天地之间我们的感悟也更进一步。我们漫步于六月夏季中却像是在春季享受服装一样地畅快自如，不自主想到了那一片阴沉严肃而又崭新恢宏的世界–晚寒随着时间而到来。
我想与那三花古仙的伯仙人一同探索这片大地的奥秘，感受这片山川河流之间的乐趣和豪放洒脱之情。无论是在游戏时的悠然自得还是出行时的潇洒自如都让我感到十分向往和欣赏。这是一种现代人对自然的向往和热爱之情，也是一种对古人诗意人生的赞美和敬仰之情。让我们一起去追寻这样的境界和灵感吧！
微信扫一扫
陈造诗词推荐