登录

《再次赠张学录韵十诗》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《再次赠张学录韵十诗》原文

拥衾哦子诗,清梦即淮左。

莫年书藏山,舍子谁印可。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我拥被而坐,吟诵着你的诗,我的清梦中已经到达了淮左之地。我的诗虽不如山,但却难以找寻比你的诗更胜一筹的。

原诗赏析:

此诗以“清梦即淮左”表达对张学录诗才的赞赏,并以“莫年书藏山”自谦自己的诗作还未能达到山的高度,难以与张学录的诗作相媲美。其中“莫年”表示晚年,“书藏山”则表示自己藏书之多,暗指自己的学问之深。

这首诗不仅表达了诗人对张学录的深深敬仰,同时也体现出诗人的自谦和对学问的执着追求。同时,“清梦即淮左”一句描绘出一幅生动鲜明的景象,使得整首诗的意境更为深远,富有艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号