登录

《次张学录韵十首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《次张学录韵十首其一》原文

俗习有南北,交情无故新。

得子班荆地,朴鲁俱淮人。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《次张学录韵十首其一》是宋代诗人陈造的一首诗。这首诗表达了他对南北风俗习惯的看法,以及他对朋友之间真诚友情的赞赏。在诗中,作者借南北方差异表达了一种尊重并接纳多样性的观念。此外,他对老朋友直率的朴实品质和对南人总体特点的理解,展示了一种纯真无私的情谊。

“俗习有南北,交情无故新”这两句,正是表达了他对于不同习俗的包容与理解的看法。他强调了南北习俗的差异,但同时也认为,无论习俗如何,友情总是新的、独特的。这种对友情的珍视和赞美,是陈造诗歌中常见的主题。

“得子班荆地,朴鲁俱淮人”这两句则是对朋友的赞美。作者描述了他们在荆棘丛生的地方相遇,朋友们的朴实无华和淮人的粗犷豪放,都成为了他们友谊的见证。这种描述充满了对朋友的深情厚谊和对友情的珍视。

现代译文:

南北风俗习惯各有特色,友情却因时因事而新。在这班荆道故之地,我们淮人淮友,朴实鲁拙,却情深意长。

希望以上赏析能够对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号