登录

《次韵赵帅五首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《次韵赵帅五首其一》原文

平时花酒费诗催,块坐愁城谁为开。

六辈妖姬十从事,先生亲遣斩关来。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是根据要求所作赏析,希望能够帮助到您:

在这首诗中,诗人陈造以自身的生活经历和感受,表达了他对世事变迁的感慨和对昔日生活的怀念。

首句“平时花酒费诗催”,诗人回忆起平时为了排遣愁闷,只能在花酒中寻求安慰,将烦恼和忧愁寄情于诗酒之中,以求暂时忘却。这里诗人通过“花酒”和“诗”两个意象,表达了自己对往日生活的怀念和无奈。

“块坐愁城谁为开”一句,诗人进一步表达了自己的愁苦之情。他独自坐在这个充满愁苦的城中,无人能够为他打开这个愁城。这里诗人通过“块坐”和“愁城”两个意象,生动地描绘了自己内心的苦闷和无助。

三、四句“六辈妖姬十从事,先生亲遣斩关来。”则是诗人对过去的怀念和对现实的不满。前句描述了诗人在过去的时光里所接触到的美女和玩乐场所,以及与她们所建立起的深厚感情。但这些如今都已经成为历史,成为了再也回不去的回忆。诗人通过对过去的生活情景的描述,表现了时间对生命的无情剥夺。同时,这句也通过拟人的修辞手法,表现出对时下无望现实的怨怒与控诉,情绪的波动激烈,可谓将愤激之情表达得淋漓尽致。

在这首诗中,诗人以自我经验为基础,描述了自己过去的生涯以及对自己所处环境的无奈,并通过形象生动的意象表达了自己的感情和不满情绪。通过对花酒、美人、诗歌、关城的描述,诗人的感情也愈发深入,进一步增强了这首诗的艺术表现力和感染力。

整体来看,这首诗既有诗人对自己过去生活的回忆与惋惜,又有对现实的无情抨击与无奈哀叹。诗人通过形象生动的意象和情感表达的深入,将这首诗的情感深度和艺术表现力推向了高潮。

现代译文:

在平时的生活中,我为了排遣忧愁和烦恼,只能将情感寄托在美酒和诗歌之中。独自坐在这个充满愁苦的城中,无人能够为我打开这个愁城。过去的那些美女和玩乐场所如今都已成为历史,成为了再也回不去的回忆。我亲自派遣那些妖姬们斩断关城的大门,重回现实的我却发现这里同样充满了忧愁和无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号