登录
[宋] 陈造
酴釄芍药借春回，似解商量陆续开。
安得玄霜著花骨，不教容易染苍苔。
赏析：《同徐吕二子游西湖》诗的组合趣色正是人生富贵处的生动写真，特成为历来文化乡愁的热点。我按着这个情调继续对原诗展开美妙奇想的翅羽，一时真有佳境浮现。花虽多而气势不同，大约可与古人说人物风气之乡有各种异调，仿佛古代与近代诗人各用文字表彰家乡特产、风光之多姿。从陈造看西湖的花景也体现了一个事实，那就是二千年的乡愁总关乎风物与历史，能激活现代人各种思考的根基。从文学流派、文人命运看这种感伤似乎已无可更改地向着千年矣欠的花落与同中有异变化而生……到了东坡的精神启示一楼跟前的时候——仿再依第一句的方法可讲名亭所在和小朝门所在地虽大类世外桃源但是逃过侵略未必人可由此面桃花？应当了断一件生平诸多次朝梦去了悟生死大限了。这时不妨讲点宋元之际白朴写过的一出悲剧《秋千记》，故事也发生在这地方。那是个女孩子的故事，写她的身世飘零和命运多舛，悲剧就在此山此湖间酿成。那时的人当然不可能把“花落春归”跟“生死大限”联系起来，但是一个悲剧天才却能从中读出一种天籁般的人生感伤。于是我们就有理由相信，诗人们之所以会联想到这些，恐怕是因为西湖花事触发了一种现代人也能读出的“天籁”。
译文：西湖的花卉在暮春时节争相开放，就像酴釄和芍药借着春光重新绽放一样。它们仿佛知道彼此会陆续开放，争相斗艳。我多么希望能在花骨朵上涂抹上能让它快速生长的玄霜，这样就不会让它们轻易地被青苔侵蚀了。
微信扫一扫
陈造诗词推荐