登录
[宋] 陈造
反唇馀子轻玄白，属目耆儒上紫清。
老境我甘追汗漫，明时君合订章程。
在文章的标题部分我们给出的宋代诗人陈造的一首诗歌：《循资赵宰有贺诗次韵三首其一》为了更加顺畅理解并阐述，在此为行文起名：“祥光降临 与月为友”——让我们一起去感悟、探寻这奇妙的过程，以下是文字创作时与各词间的对接和对文本精神境界的艺术评价及心体验（姑且将这些糅杂的观点在此注明，也不回避一开始引出了福色贪言之种种陷阱），尽量让我把这些年遇到的小说见解保留在你的感官之上；一步步来完成宋人的求精不求多的作法吧：
我们读陈造此诗，既感觉到其老年豁达的心境，也感觉到诗人为国家太平盛世所喜悦、感奋的心情。“反唇馀子轻玄白”，道出官吏有秩序退职的人为众小人所不齿；“属目耆儒上紫清”，写出老年人能够再获重视为朝廷制定规则。上下两联相互呼应，把两种不同的人生态度并提，赞扬了循资守秩的人生态度。这实际是作者自己人生态度的表白，也是对赵宰的勉励。此联重在自勉，也含有自负之意。他告诫自己：虽然到了老年，但是自己还有可取的地方，不应被众人所轻视。在退职之后能够保持正途出仕的美名，保持自己的清白声名不被污损，是古代正直的知识分子所应有的品德。对“明时君合订章程”一句的理解要结合时代背景，作者所处的南宋时期正是国家大治之时，这样的时代正是作者报效的时刻，制定规则也就是对国家施政纲领的完善，体现的是作者的责任感和自豪感。
最后两句是作者对赵宰的祝愿和勉励。“追”字和“订”字用得巧妙，把作者对赵宰的殷切期望和热情鼓励表达得十分真切。“我甘追汗漫”和“君合订章程”互为呼应，表现了作者开阔的胸襟和积极的人生态度。
读完全诗，我们会感觉到在赞赏的同时还带有几分惋惜。对后半生的美好期待不能实现，只能做个有规则的人以明哲保身；他一直盼望着有番作为的心愿看来是难以实现了。或许正因为如此，当有人赞许他的清节时，他竟禁不住要笑疾呼应——“老境我甘追汗漫”了。
现代译文：
在众小人面前退职的人被众人所轻视唾弃，赵宰您被朝廷重视紫清宫中制定规则。在太平盛世中我愿意追随您去遨游太空，当今社会您应该制定规则来完善国家施政纲领。您一定会超越他人追随者终将追不上您，您一定会实现自己的愿望。我甘愿做个有规则的人以明哲保身。
微信扫一扫
陈造诗词推荐