登录

《张秀才复留为作》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《张秀才复留为作》原文

邮城望繁川,渺莽天一陬。

亲知非不多,噬肯一来游。

张侯我石友,前辈放一头。

逃俗火避湿,赴义鹰韝名。

穷谷喜足音,况接大雅流。

前之翩然来,今复欣然留。

兹非为我欤,厚意胡宜酬。

日边有知己,崇论亲冕旒。

故人书沓来,拥麾淮上州。

置彼肯就此,与世风马牛。

文字有至味,过从无珍羞。

山院作僧过,竹静荷气浮。

载下东野拜,幸贷别离忧。

从渠夸毘子,见谓君何求。

现代文赏析、翻译

以下是我为您创作的一首现代文译文,希望能够帮到您:

《张秀才复留为作》这首诗表达的是友人之间真挚的感情和对江湖云水的渴望。整首诗既有文人骚客的风流气息,又不失石友的互励之心。我们追溯古时老朋友不忘礼节的信条,在大海上雕琢,便是一段难忘的友情。张侯是我的老友,如同一个前行的英雄,他在前辈中放开了脚步,将事情看得透彻。他如鹰一样勇敢,从不畏惧艰险。他如隐谷中的声音,给我带来了无尽的欢喜。如今他又欣然留下,对我而言,这不仅仅是友谊的象征,更是厚意的回报。

他对我寄予厚望,希望我能够有朝一日能够飞黄腾达。他希望我能够得到朝廷的赏识,成为国家的栋梁之才。然而,他明白世事无常,我也明白,有时候我们不能选择自己的命运。虽然我可能不会立即得到高官厚禄,但我会一直坚持自己的信念和理想,为了理想和心中的善良而不懈奋斗。

而文字却有了不同的滋味。除了和睦相处的温暖和笑声外,我还体会到了真诚友谊和人格力量带给我们的信心和力量。与山间清风相伴的平静、阳光照射下的绿叶以及深海之中的珊瑚之乐都可以赋予我们无尽的力量。我会在这山院中做个平凡的和尚一样生活着,忘记世间纷扰的忧愁。即使有朋友离别的时候也会有如溪水潺潺的感觉,至少我们还拥有着美好的回忆。

总之,这首诗展现了诗人陈造对友情的珍视和对江湖的向往。诗中的山水景色和友情的描绘都十分细腻动人,表现了诗人深厚的情感和对友情的独特理解。整首诗读来让人感受到温馨和愉悦,仿佛诗人是在与我们面对面地交流他的心声。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号