登录

《赠梁教授》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《赠梁教授》原文

梁侯藿菽芼山雌,冷坐欲试菁莪诗。

嗣圣急贤饥渴似,项背趣召君得辞。

九门方悬帝尧鼓,久旱可无傅岩雨。

几听言议得韬韫,了知它日酬所语。

人言才俊当居中,可使流落吾辈同。

邓禹旧实文学掾,萧何不书野战功。

民庸国计当惠恤,和扁之侧无废疾。

会看同沐一台春,底用更试三尺律。

现代文赏析、翻译

赠梁教授

陈造

梁侯食藿叶与芼山雌,冷坐欲试菁莪教谁。

嗣圣学贤深相望,三呼骏马朱批骑。

帝尧四面漏矢闻,汉官威仪细整顿。

能者额手希此闻,便应捃拾等私群。

夜凉贾傅在荆楚,宣室倘可巢许誉。

孰知瘴乡食蛙无数,鼎鬲忽热作皎露。

贾君拜疏有余泪,唐儿里宿论吾酷。

许史堂中人尚寤,至诚久变尚书腐。

苏常平籴互轻躯,剧谈鏖思数百胥。

雅云税额斯久可,科遣办入岂遽诛。

省刑一戒弭盗上,载橐傥遣深东征。

然易贤以大臣组兮,洒带文公绩墨书生。

这一首诗中提到的梁侯便是诗人陈造的学生——梁钵罗,诗人将此公在烈日下端坐书院读书比作甘之如饴的教子工作。继续举荐人才给朝廷、重视教化与抚恤百姓两件事的重要性更是通过大量的比喻修辞详细阐述。诗末表示会努力实现同沐春光之言,解救这地区的困苦现状。这首诗在古代诗歌鉴赏中,也是一篇重要的作品,可以从中体会到古代文人对于教育的重视,对于人才的渴求,以及对于社会问题的关注。

至于译文,我会尽力将古文翻译成现代文,以便读者能够更好地理解诗中的含义。希望这个回答能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号