登录

《陈总管坐上赠写竹妓二首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《陈总管坐上赠写竹妓二首其一》原文

劲节苍梢笔底寒,一天风雪与坚顽。

回思拥扇宾筵见,却为娇娆一破颜。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求赏析这首诗,希望您满意:

诗的前两句“劲节苍捎笔底寒,一天风雪与坚顽”从笔端开始,营造了一个生动的画面。劲节,是竹子的主要特点之一。画家用竹子形状的茶具以表明主人公是行家里手。他懂得如何把竹子刚直、坚韧的品格精神化为纸上之竹,而它形态之苍老,仿佛积蓄着无数风雨风雪,让人看到画家所崇尚的精神实质。此诗开头正是由此引出的对一幅画面的描绘。“一天风雪与坚顽”一句用风雪衬托竹子的顽强,为画面添了几分豪气。“坚顽”一词也在一开始就给人留下了判断与评价,这就带有颂扬主人坚韧不拔、峻洁峻强的为人气韵。

“回思拥扇宾筵见,却为娇娆一破颜。”尾联一下子转到此时诗人宾筵所见,转过这个弯,诗句就顺流而下,容易写得更从容一些。竹子的古朴俊雅与当时审美风尚相符,它的端庄可爱甚至可用“娇娆”来形容。因此为柔美娇娆的筵上景色增添了另一种韵味,引人发出会心一笑。而画上的世界和生活世界相融合。如此也从另一方面表明诗人爱竹以及物人合一的真率性情。

在这首诗中,作者对“写竹妓”的赞赏其实源于他们共同的可贵精神——刚直不阿,不畏风雪。在他们身上看到了自己的影子,回想起曾经与他们相似的经历也使他破颜一笑。这也表明作者性格中刚直不阿的成分,表达了他对那些与自己有同样品格的人的赞赏和喜爱。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号