登录

《同沈守劝农十首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《同沈守劝农十首其一》原文

林花断续碧溪长,好在冰奁照靓妆。

泛腻流膏知远近,未妨粉水更添香。

现代文赏析、翻译

《同沈守劝农十首其一》原创赏析:

山谷之中,断续的花影倒映在溪水中,与自然交织出美丽的画面。就如同明镜高挂,晶莹剔透,照亮了所有的美好。花枝上泛着油腻的露水,知道这来自远近的花香,即使那涓涓细流中也有那花朵的芬芳。

现代文译文:

在蜿蜒的山谷中,林花如诗如画,与清澈的溪流交相辉映。这如冰一般纯净的水晶镜面,倒映着花儿的倩影,犹如妆扮的新娘。那泛着油光的花瓣,诉说着它们从远近散发出的香气。即使是在涓涓细流中,也依旧能感受到那淡淡的芬芳,仿佛是花香的延续。

这首诗描绘了春天的乡村景象,通过细腻的描绘,表达了诗人对自然美景的赞美和对乡村生活的热爱。诗人通过比喻和拟人的手法,将林花、溪水、露水等元素巧妙地融合在一起,形成了一幅生动的画面。同时,诗人也通过描绘花香,表达了对乡村自然环境的赞美和欣赏。整首诗清新自然,富有诗意,给人以美的享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号