登录

《赤口滩》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《赤口滩》原文

汉江多恶滩,赤口乃其最。

前年将家上,正值江流杀。

奔衖震沟亩,狼石森戟镦。

赑屃取进寸,一跌寻丈退。

闻此尚痛定,躬履况儿辈。

今者劈箭去,未觉有湍汇。

一雨动三日,远岸卷澎湃。

向者险巇地,了不经眼界。

三老笑相语,无复忧滞碍。

路可屈指计,归将平心待。

穷涂偶快意,此惠莫谋大。

龙公本何心,贱子多感慨。

现代文赏析、翻译

赤口滩

陈造

汉江多恶滩,赤口最称奇。

前年将家上,正值江流时。

奔衖震沟亩,狼石森戈戟。

赑屃取寸进,一跌寻丈遗。

闻此尚痛定,亲历况儿辈。

今此劈箭去,未觉有湍洄。

一雨动经旬,远岸卷波澜。

险巇不骋目,居然有澄澜。

三老相笑语,不忧前复难。

地不难以往,我心诚已安。

遇险或一快,惠者勿若算。

龙公倘无说,贱子遭噬貙。

这是我根据原文创作的一首赏析,首先指出汉江多恶滩,而赤口滩则是其中最凶险的。接着回忆自己在前年前往此地时,正值江流湍急之时,经历一番艰难险阻。然而经过这次经历后,作者对赤口滩的险峻有了新的认识,发现此处已经没有过去的艰险了。然后描述此地一场大雨后,远岸卷起波澜的景象,展现了一片宁静安详的景象。最后表达了自己在经历险阻后的心境,认为在困境中保持平和心态才是最重要的。整首诗通过描绘赤口滩的险峻和作者的亲身经历,表达了作者对生活的深刻感悟和对人生的思考。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号