登录
[宋] 陈造
破晓东风尚作寒，孤筇随客已媻姗。
绝知蚤起非吾事，要趁梨花带露看。
原诗是《闲居十首其一》，这是一首表达诗人退隐之后，早起赏花的生活乐趣的诗。陈造身经南宋由治平到疆动时期，在动乱生活下，他决意退隐，在农村过着清苦的生活。他喜爱自然，喜爱花木，喜爱清谈。他的诗也正如他所喜爱的生活一样，平淡而富有情趣。
“破晓东风尚作寒”，这句诗描绘了早晨初春的微寒，给人一种清冷的感觉。“孤筇随客已媻姗”，诗人拄着竹杖，随着客人出门游赏。这表现了诗人随遇而安，淡泊宁静的生活态度。“绝知蚤起非吾事”，在诗人看来，早起并不是他应该做的事，也就是说他并不在乎这些世俗之事。“要趁梨花带露看”，那么他真正在乎的事是什么呢？“要趁梨花带露看”正是他生活的乐趣所在，赏花是他的一大喜好。这句诗描绘了诗人早起欣赏带露水的梨花的情景，表现出诗人对生活的热爱。
现代文译文如下：
清晨的东风还有些寒意，我随着客人已经出门。我深知早起并不是我所喜爱的事，但我仍要趁着梨花带露水的时候去欣赏。
这首诗表达了诗人退隐之后，早起赏花的生活乐趣。诗人通过对早晨景象的描绘，表现出他对生活的热爱和对自然的欣赏。同时，也表达了他淡泊名利，随遇而安的生活态度。
微信扫一扫
陈造诗词推荐