登录

《再次韵》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《再次韵》原文

人间十日雪,已润夸父渴。

宿云忽披靡,羲驭与抑遏。

春从九地回,旋放牙甲活。

主张披拂是,大块司予夺。

椒柏追时序,鼓吹听晓聒。

诗坛有同盟,办作衔袖谒。

得雪晴更佳,过是或为孽。

群山半披剥,众巧献一阅。

悬知兵吏集,不待铺木屑。

令尹活人手,小试牛刀割。

广文甘僻左,不肯事容说。

与俗分乐事,盍以韵语说。

独惭长须送,不量好时节。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

雪后初晴,大地如洗,万物清新。这是宋代诗人陈造的诗《再次韵》为我们描绘的场景。

人间经历十日大雪,似乎在夸父的渴求中润泽。这日夜未散的云朵,忽然在这雪后阳光下消散,太阳的力量如同抑制住了时间,春意从大地深处回返。大自然的神奇力量,仿佛在掌管着我们的生死,赋予万物以生机。

椒和柏被用来追随春天的脚步,早晨的鼓声和欢快的鸟鸣声似乎在宣告新的一天的到来。在这样的时刻,诗人们结成了同盟,纷纷拿出自己的诗篇来表达内心的喜悦。

如果雪后出现晴天,那将会是更好的景象。然而,过于极端的情况也可能会带来灾难。群山被大雪覆盖,仿佛在展示大自然的鬼斧神工。可以预见的是,士兵和官吏将会集结,无需等待铺洒木屑。这位善良的县令,就像一把锋利的刀,小试牛刀便解决了问题。

这位先生喜欢安静的生活,不愿被世俗琐事所困扰。他与世俗分担忧虑,何不以诗文来表达呢?然而,他感到惭愧的是,他不能像长须送信使那样及时送达信息,但他相信自己的才华和时机。

整首诗充满了对雪后初晴的赞美,以及对未来生活的期待和乐观。诗人以他的诗歌,向我们展示了大自然的奇妙和生活的美好。现代文译文是对原文的一种现代生活化的解读,使读者更容易理解诗人在写这首诗时的情感和心境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号