登录

《书南柯太守曲后二首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《书南柯太守曲后二首其一》原文

竹叶舟前客念家,慈云瓮里事如麻。

而今不笑檀槐战,笑汝研桑了岁华。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

书南柯太守曲后二首其一

宋·陈造

竹叶舟前客念家,慈云瓮里事如麻。 而今不笑檀槐战,笑汝研桑了岁华。

在繁华的宋词世界里,这是一首难得的诙谐小调,作者以戏谑的笔调,描绘了人生的纷繁与无奈,语言浅白而意味深长,引人深思。

首句“竹叶舟前客念家”,诗人以乘竹叶舟的旅客自喻,表达了身处纷繁世界,心念家乡,思念亲人的情感。用“竹叶舟”象征着人生的漂泊与无常,用“客”字点明自己身在异乡,思乡之情浓烈。同时,诗人借此引出了全词的主题——人生的纷繁与无奈。

“慈云瓮里事如麻”,一句则是对现实生活的描绘。在“慈云瓮”里,作者用“事如麻”形象地描述了生活的繁忙与纷扰,犹如堆积如山的案牍,使人应接不暇。诗人借此表达了身处纷繁世界,却无法逃避的现实。这一句通过形象生动的比喻,把人生的无奈表现得淋漓尽致。

“而今不笑檀槐战”,转折的句子出现在词中,通过转折,把全词的情感从无奈转向了戏谑与调侃。“檀槐战”是指那些汲汲营营于功名利禄的人,他们为了追求富贵荣华,不择手段,如临战阵。诗人通过戏谑的笔调,对这种追求进行了辛辣的讽刺。

结尾“笑汝研桑了岁华”,则是诗人对人生的无奈与自我调侃。用“研桑”来指代那些汲汲于名利的人,他们终日研究算计,如同研桑一样,以为可以掌控年华,却不知年华就在他们的算计中流逝。诗人通过这种调侃,表达了对人生的无奈与自我安慰。

整首词从思乡、现实、讽刺到调侃,层层深入,情感真挚,语言浅白而意味深长。在繁华的宋词世界里,这不仅是一首描绘人生纷繁的小调,更是诗人对人生无奈的深沉反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号