登录

《强同年次子挽诗二首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《强同年次子挽诗二首其一》原文

弱岁不好弄,俯窥同队鱼。

开编便头角,诸老办吹嘘。

囊锦馀诗草,悲风忽輤车。

人今埋玉恨,清泪洒衣裾。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在青春的年华里,他并不沉迷于嬉戏玩耍,而是冷静地观察着同龄人如同鱼儿在水中游弋。打开书卷,他便展现出自己独特的才华,仿佛一夜之间便能崭露头角。诸位老前辈都愿意为他吹嘘,期待他的未来。

在他成长的过程中,他始终保持着对知识的热爱和追求,不断积累着知识和经验。他的诗草中充满了才华横溢的诗句,仿佛是他一生的缩影。然而,当他的生命如同一辆悲风中的灵车般消逝时,人们只能遗憾地感叹他的离去。

如今,他被埋入地下,只留下了遗憾和悲痛。人们不禁流下了眼泪,洒落在他的衣襟上。这副挽联用简练的语言描绘了陈造的生平与离世,让人感受到一种深深的哀伤和惋惜。

在翻译上,尽量保持了原诗的意境和情感,同时尽可能地让现代读者能够理解。

少年时代,我们并未沉溺于玩闹,而是静静地看着同龄人如鱼游水。每当翻开书页,便仿佛看到了自己未来的模样,心中涌动着激情与期待。诸位前辈老人的赞美与吹嘘,如同春风拂面,激励着我们成长。

然而,生命的轮回如此无常,当生命的车驾在悲风中缓缓驶过,我们只能眼睁睁地看着他离去。如今,他已被埋入地下,留下的只有遗憾和悲痛。我们不禁流下泪水,洒落在他的衣襟上,表达着我们的哀思和怀念。

这首诗以朴素的语言表达了对陈造的怀念和惋惜之情,同时也传递出对人生的思考和对生命的敬畏。现代人或许可以从中获得一些启示,反思自己的人生道路和价值追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号