登录
[宋] 陈造
清游如省隔世环，身系组绶心溪山。
此亭攫踞山水上，羡君脱屣尘埃间。
不应室迩嗟人远，时上风烟慰衰晚。
怳如坐我天姥傍，长啸付杯揖云巘。
张侯清吟句挟霜，肯因闻笛赋山阳。
空青染袂醉颓玉，笑人簿领阅流光。
诛茅结邻约他日，会映轩窗晞秃发。
径从两君赋归来，何须官满六百石。
宋代诗人陈造所创作的《次韵张秀才题汪叔量挹秀亭》是一首充满了超脱尘世、悠然自得的情感诗篇。下面是现代文赏析，以及对一些关键诗句的解读：
清游如省隔世环，身系组绶心溪山。 此亭矗立在山水之上，令人羡慕你抛弃官场，重归山林。诗人以“清游”比喻这次与友人的聚会，仿佛隔世之游，表达出对友人能摆脱官场束缚的羡慕之情。同时，“身系组绶心溪山”则表达了自己虽身在官场，但心却向往山水田园的闲适生活。
不应室迩嗟人远，时上风烟慰衰晚。 诗人感慨友人距离此地不远，但却无法常来此处相聚，令人叹息。因此，诗人希望时常登上此亭，欣赏风烟美景，以慰藉自己人生晚年之孤独与悲凉。诗人借助风烟景象传达了对外界的向往之情。
应如作者诗中的张侯清吟句挟霜。句法熟练而不局束,能用所谓离合的精神凑泊人意处。多应用平时经过酝酿略而积蓄的有情的语音，一直到山肴山豆甫经陈馔酣粱较新、嚼蜡乃见至味之时，一旦得君知己,更不禁泉涌壁立,不造不作,非尽吐出不能已已。
总的来说，这首诗描绘了一个清幽的景色，表达了诗人对山水田园的向往和对官场的厌倦之情。诗中的“挹秀亭”成为了诗人与友人情感交流的场所，同时也成为了诗人自己心灵寄托的象征。
至于现代文译文，我会尽力将诗中的意境和情感用现代语言表达出来：
这次的相聚仿佛隔世般的清幽，身在官场心却向往着山水田园。此亭矗立在山水之上，让人羡慕你摆脱了官场的束缚，回归了山林。虽然你距离这里不远，但却因为种种原因无法常来相聚，让人感到惋惜。我时常登上此亭，欣赏着风烟美景，以此来慰藉自己人生晚年的孤独与悲凉。
就像坐在天姥山的旁边一样，我放声长啸，将心中的情感寄托给云山。你的诗句带着清冷的气息，如同霜降一般。你能够抛开官场的束缚，来到这里与我相聚，让我感到非常的欣慰。我们可以在亭中品茗、饮酒，谈论着山水风光和人生哲理。
将来有一天，我们会像张侯和汪叔量一样，在这里结庐而居。亭子周围的小径会映衬着我们的白发和皱纹，我们会在这里创作出更多的诗篇和故事。我们会在这里享受着山水田园的宁静和美好，不需要再为官场中的琐事而烦恼。这样的生活才是我们真正向往的。
微信扫一扫
陈造诗词推荐