登录

《再次韵谢惠诗》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《再次韵谢惠诗》原文

小家茨竹即为堂,暇访深林索豫章。

平日床头但周易,看人笔落便灵光。

庳隆赋质嗟多样,良楛论材要当行。

莫向黔娄问奇货,长沙舞袖可能长。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析这首诗,希望您能满意:

小户人家种植的茨竹形成了堂屋,闲暇时我寻找深山邀请了谢豫章。平时在我的床头只有《周易》,看别人的文章诗句就如同灵光闪现。基础厚实和基础浅薄真是多种多样,良木和劣材分辨确实应该分明。请不要向黔娄问什么奇珍异宝,要知道舞袖长沙并不能让才能延长。

诗人将谢豫章邀请到自己居住的小屋,这小屋虽简陋但却有其特色,屋中书籍不多,却有自己的主见。对他人作品的高度赞赏之情表露无遗。“庳隆赋质嗟多样”深含对世间万物纷繁复杂的慨叹,有深意。诗末两句提醒人们,不要追求那些虚妄的名利,要知道真正的才干和能力是无法用时间来衡量的。

现代译文:

小户人家,茨竹丛生,形成堂屋一座。闲暇时,我寻访山林深处,邀请谢豫章先生光临寒舍。平时在我的床头只有《周易》一书,翻看别人的诗文,便觉得满室生辉,灵光闪现。大千世界,每个人生长环境不同,形成各种差异显著的特点,就材质而言更是多种多样。犹如良木与劣材要分清楚。请不要向黔娄问有关稀世之宝的疑问,要知道,沙场舞袖长沙未必能长盛不衰。

总的来说,这首诗表达了诗人对人生的深刻理解和对名利的淡泊态度。诗中既有对生活的感叹,也有对人才的肯定和期待。这种态度在当时的社会环境下是难能可贵的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号