登录
[宋] 陈造
北风鏖屯云，倦鸟白昼迷。
筛为县麻雨，寒气晚凄凄。
何以赠行客，去和一尺泥。
卒徒淖莫前，草棘取新蹊。
可能辞滞留，十步九颠隮。
穷我恐非天，问子谁见挤。
少日忧患海，有眉未肯低。
流年况衰病，纵死非孩提。
戚欣何足云，寿夭久已齐。
秀色浮岭路，清音淙上溪。
会心各姿态，捋须忘惨凄。
山灵山无情，斩新献诗题。
离伏龙
宋 陈造
北风鏖屯云，倦鸟白昼迷。
筛为县麻雨，寒气晚凄凄。
赠行无所有，一尺泥土泥。
卒徒淖莫前，草棘取新蹊。
谁能辞滞留，十步九欹隮。
穷我恐非天，问子谁见挤。
少日忧患海，有眉未肯低。
流年况衰病，纵死非童孩。
戚欣何足云，寿夭久已齐。
岭路秀色浮，溪声清音溪。
会心各姿态，抚掌忘惨凄。
龙兮古有言，借与世所钦。
译文：
北风席卷着战场上的阴云，倦鸟在白日里迷失了归途。一阵阵细雨像筛箩一般落下，寒气逼人更显得有些凄凉。旅人将要离别伏龙山，前路泥泞难行怎奈他去前行。徒步卒子在烂泥中艰难行走莫要上前，野草荆棘中尚有新蹊径。我岂能因滞留而推辞离去，每走十步就要跌倒九次。我担心此行将使我穷困潦倒，问你去问天公谁见此情。早年饱经忧患如海浪翻腾，双眉紧皱从不肯稍稍下垂。岁月匆匆流年已逝去，如今又加上衰老与疾病，即使死时也难恢复童年的模样。悲喜荣辱何足挂齿，生死寿夭自古以来就早已齐同。伏龙岭路上的秀美景色呈现眼前，山间清泉发出淙淙的流水声萦绕耳畔。彼此诗心相会各自抒发着情怀，抚须开怀忘却了凄惨与困顿。山灵秀气却无半点情意，斩新地题诗表达自己的感激之情。
赏析：
这首送别诗的意境富有特色。诗人为送友人一去难以返归而悲痛不堪，抒发了与友人的深情以及老年落魄的苦闷情绪；描绘了一幅奇丽凄冷的伏龙送别图；他因物兴感，别有会心；既寄寓着他对友人的深刻理解、真挚关切和殷殷期望；也表达了自己老当益壮、通达乐观的老龄生活信念；末四句写出天意人心，说景物无情可发韶光不再，自己命运多舛而依旧壮心不已、热爱生活之意。整首诗最突出的特色是善于融古入今、古为今用，将古人诗句有机地糅合在一体而毫无痕迹，真可谓出神入化、点石成金。同时用典贴切自然、浅显易懂、耐人寻味，是此诗又一显著特点。全诗遣词造句老到圆熟、音韵和谐、形象生动、寓意深远。通过饱经患难老人的殷殷期盼之情，赞颂了鼓励人们坚持不懈地奋力进取、创建轰轰烈烈人生的可贵精神。没有独特的个性，哪能振奋起人们发愤自强、热爱生活的精神风貌呢？可见诗人的良苦用心和老而弥坚、通达乐观的高尚品格才是此诗的灵魂所在。这些也都是值得广大读者认真借鉴的写作经验。
微信扫一扫
陈造诗词推荐