登录

《再次羊羔酒韵三首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《再次羊羔酒韵三首其一》原文

元放诸孙怜遽许,截肪醉骨荐馨香。

茂先九醖犹须问,自是诗翁石作肠。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

此诗描绘了宋代诗人陈造品酒时内心的欢愉,赞颂了羊羔酒的美味,同时寓含了诗人的高尚品质和对艺术的执着追求。

首先,诗中的“元放诸孙怜遽许,截肪醉骨荐馨香”描绘了诗人品酒的过程。这里的“元放”是指古人元放,诗人借用他的故事,表达自己品酒时的欣喜和满足。而“遽许”则表达了诗人对羊羔酒的赞赏之深,以至于连酒渣都散发着香气。

其次,“茂先九酝犹须问”一句,诗人借用了茂先酿酒的故事,表达了自己对羊羔酒的热爱和追求。这里的“九酝”是指九次酿酒的过程,诗人以此表达自己对艺术的执着追求,即便需要不断磨砺和努力,也要达到最高的艺术境界。

最后,“自是诗翁石作肠”一句,诗人借用了石作肠的典故,赞颂了自己的诗歌才华和品味。这里的“石作肠”比喻诗人的心灵像石头一样坚韧和细腻,而诗歌作品也因此充满了内涵和情感。

整首诗透露出诗人对生活的热爱和对艺术的执着追求,同时展现了诗人高尚的品质和情感表达。诗人以羊羔酒为载体,将自己的心情和对生活的理解融入到作品中,使读者能够感受到诗人的真挚情感和诗意表达。

至于现代文译文,我会尽力将古文译为现代汉语,以方便现代读者的理解。但请注意,由于古诗的精炼和含蓄,译文可能无法完全还原原诗的全部含义,敬请谅解。

在品尝元放酿制的羊羔酒后,我深感其美味无比。那羊羔酒犹如肥美的羊肉一般鲜嫩,令人陶醉。喝到微醺时,骨头似乎也散发出香气,真是令人沉醉不已。尽管如此美妙的酒是九次酿制而成的,我还是会好奇向茂先询问其制作过程。作为一个诗人,我深深地热爱艺术并致力于追求艺术之高境界。即使有时会觉得艰辛无比,我仍然愿意如那拥有“石作肠”一般坚韧、细腻地去打磨我的诗歌作品。我希望我的诗歌能如美酒般醉人,也如羊羔酒一般,既能令人享受其中的美味,又能从中体会到深厚的人生哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号