登录
[宋] 陈造
师似蜚云未定居，我方薄宦走江湖。
鼎山他日过从约，借问今犹记得无。
标题：赠净慈主人五首其一
古人曾云，僧如飞云无处不在， 我亦身处官场，行迹遍布江湖。 未曾相识，尚有再会的约定， 寻问那时之事，君可记得清清楚楚？
诗人的心声飘向了净慈的主人， 那是对平淡生活的崇尚与尊重。 这般的友人如飞云般洒脱， 让我在忙碌的官场生活中找到了慰藉。
我似浮萍漂泊，四处奔波， 而你却如飞云般安定，从未远离。 我们的人生轨迹虽不相同， 却都在各自的道路上寻找着生活的意义。
未来某日，若得空闲，定当拜访你， 借此机会，聆听你的故事， 那些云淡风轻的日常， 以及那份超越世俗的淡泊与宁静。
在这首诗中，诗人陈造以飞云为喻，赞美了友人的安逸生活，同时也表达了自己对这种生活的向往和追求。诗中的“薄宦”和“江湖”也表达了诗人对自由生活的渴望和对官场束缚的无奈。而诗末的“鼎山他日过从约”则表达了诗人对未来的期待和承诺，同时也为整首诗增添了一份温馨和亲切感。
译文：
我的朋友，你就像一朵飘逸的云，居住的地方不定，我则像浮萍一样在官场中奔波，四处漂泊。但无论怎样，我们都有未来的约定，那时我一定会去拜访你，询问你是否还记得我们曾经的点点滴滴。
在我眼中，你就像一位智者，淡泊名利，追求内心的平静。你的生活态度让我感到羡慕和向往。我希望有一天，我也能像你一样，过上简单而宁静的生活。
在不久的将来，我们约定在鼎山上相见，那时候，我会放下所有的烦恼和束缚，尽情享受和你在一起的时光。那时，我们将会谈论一些生活的话题，分享彼此的故事和经验，也会更加深入地了解彼此的生活哲学。我相信，这样的相聚将会成为我生命中难忘的一刻。
微信扫一扫
陈造诗词推荐