登录

《苦旱六首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《苦旱六首其一》原文

我虽甓社居,有田不濒湖。

漫漫湖水长,奈此田中佑。

携文客边侯,劣可输残租。

黧瘁不识饱,愧尔耕田夫。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《苦旱六首其一》是宋代诗人陈造对农民生活的深刻描绘,表达了他对农民生活的关注和对旱灾的同情。诗人通过描绘自己虽住在临近湖边的地区,但并未因湖水的滋润而受益,反而是深受旱灾之苦,田地因干旱而收成无望。诗中,诗人借此表达了对农民生活状况的深刻同情,同时也对政府未能有效解决农民的贫困问题表达了深深的无奈和感慨。

译文:

我虽住在临近湖边的城市,却并没有从湖水中得到恩惠。湖泊的水是那么广阔,但对于我们这块田地却毫无帮助。那些到远方去求生计的文人,或许只能缴纳一部分残余的租税。那些面容黝黑、疲惫不堪的人们,不知道什么是饱食,只能羡慕那些耕田的农夫。

在这首诗中,诗人通过描绘自己和农民的生活状况,表达了对农民生活的关注和对社会现实的无奈。诗人通过生动的描绘,让读者感受到了农民生活的艰辛和无奈,同时也让读者感受到了诗人对他们的深深同情。这首诗不仅表现了诗人的文学才华,也表现了他对社会现实的深刻关注和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号