登录

《寄广教主僧二首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《寄广教主僧二首其一》原文

回车半日赞公房,香积酥陀不一尝。

可但山行休脚力,免教饥火燎枯肠。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文内容翻译的赏析:

穿越崇山峻岭,行至赞公房时已耗去半日。僧舍内,香积菜汤和酥酪丹药数种供品陈列其中,我未尝其一。但这并不影响我在此处休憩,得以暂缓行走之疲劳。倘若仅仅满足于山间的清净和自给自足的素食,恐怕也就能免于饥火燎心,焚烧那空空如也的肠胃。

这首诗中,诗人陈造借赞美僧寺的香积美食,抒发了对山林清净生活的向往之情。他以自己半日的辛劳,换取了寺中僧人的热情款待,也换取了自己对山林清净生活的思考和感悟。在诗人看来,这样的交换是值得的,这也体现了他对于自己精神世界的高度重视。

整首诗笔调流畅,描绘自然生动,反映出陈造深厚的诗艺功力。在自然流畅的描述中,我们能看到他对山林生活的深情向往和对人生苦乐的深入理解。而这样的深情向往和深入理解,无疑也让他的诗篇更加引人入胜,让人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号