登录

《定海甲寅口号七首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《定海甲寅口号七首其一》原文

田租有约不相违,比着丰年数已亏。

一饱分明郎首赐,几曾刺口问抽卑。

现代文赏析、翻译

《定海甲寅口号七首其一》赏析

在宋朝的边陲小镇,我见证了陈造诗中的那份坚定与豪情。那时的定海,犹如一幅生动的画卷,展现出一种别样的风土人情。

诗中的“田租有约不相违,比着丰年数已亏。”描绘了当时农民与地主之间的契约关系。农民按照约定缴纳田租,不逾越一厘一毫。而到了丰收的年份,即使收入减少,他们仍然遵守契约,未敢丝毫违背。这是一种质朴的契约精神,彰显了农民对土地的深深眷恋。

而当丰收的果实落入地主手中时,农民们饱受饥饿之苦。诗人通过“一饱分明郎首赐,几曾刺口问抽卑。”这一句表达了对不公不义的愤慨。即使是最微薄的口粮,也是来自上天的恩赐,但饥饿的农民却难以问及地主索取半分。这是一种无声的控诉,让人深感心酸。

在现代译文下,我会将这首诗中的情感与现实背景相融合,以便读者更好地理解诗中的深层含义。在如今的社会中,契约精神仍然是我们所倡导的,然而在某些地方,这种精神似乎已经被遗忘。我们应当珍视这份契约精神,尊重彼此的权利与义务,让社会更加公正和谐。

而当人们饱受饥饿之苦时,我们应该尽我们所能去帮助他们,让他们能够吃饱穿暖,拥有一个幸福的生活。在面对不公不义时,我们应该勇敢地站出来,维护自己的权益,让正义之声响彻四方。只有这样,我们才能创造一个更加美好的世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号