登录
[宋] 陈造
版财虚占籍，为弊与年深。
挹酒空名斗，无虞可即禽。
焦头宁自救，扪舌未渠喑。
上幕真时望，平居念陆沈。
蠲痾丹九转，援坠绠千寻。
容易令公喜，恩勤获我心。
益昌留署考，神武贷抽簪。
厚德何容报，交情拟断金。
宋代诗人陈造所作的《寄顾签判》是一首真挚的友情诗作，通过对友人的赞美与敬仰，表达了对友人的感激之情。接下来，我将从赏析、译文和总结三个方面进行阐述。
首先，让我们一起看看这首诗。
* 诗题为《寄顾签判》，顾签判指的是顾瑛，他是作者的友人。诗的内容既包括了对顾瑛个人的赞美，也蕴含着作者对自己人生处境的深深感叹。
* 紧接着看其首联：“版财虚占籍，为弊与年深。” 版财虚占籍指的是贫穷的人们被占用田宅的事情屡见不鲜，暗示当时社会的种种弊病根深蒂固。此句流露出诗人对社会现实的愤慨，对人民疾苦的同情。
* 颔联“挹酒空名斗，无虞可即禽。”诗人用夸张的手法描绘自己的穷困，只能空对酒杯，却无食物果腹；同时也暗喻友人如同无虞的禽鸟，可以安心地依靠顾瑛来获得庇护。这不仅是作者对友人的依赖之情，也包含了朋友间真挚的感情和对生活现状的理解。
* 颈联“焦头宁自救，扪舌未渠喑。”这表示即使是处于极端困境，也要坚定自救；诗人又说自问不会默默无言地死去。这句反映作者与命运顽强抗争的精神。同时也能看出作者与顾瑛交情深厚，无论在何种情况下都能得到朋友的关心和支持。
* 尾联“上幕真时望，平居念陆沈。”诗人表达了对顾瑛的敬仰之情，认为在幕后工作是顾瑛的真正才能；同时又感叹在平日的平静生活中，自己却感到像沉沦一样无法解脱。这里既有对友人的赞美，也有对自己无法摆脱困境的无奈和自嘲。
接下来是现代文译文：
版财虚占籍，为弊与年深。贫民们被无理占用田宅，弊病与年岁一样长久。空对美酒，却无食物果腹，不用担心禽鸟来侵害。即使焦头烂额，也要自救，即使无言沉默也要生存。在幕后工作是您的真正才能，在平日里念叨着我的沉沦。治愈我的疾病，就像丹药九转；拉回失足的人，如同寻到千寻之绠。您让我欢喜不已，您的心意让我感动。在益昌留署中考核，神武王宽恕了我抽簪的过错。您如此厚德，我该如何报答？我们的友情如同金石般坚定。
从以上译文可以看出，陈造在诗中表达了对顾瑛深深的敬仰和感激之情，同时也表达了自己在困境中的坚韧和无奈。整首诗情感真挚，语言朴素自然，是一首优秀的友情诗作。
最后总结，这首诗通过赞美友人的高尚品德和深厚友情，表达了作者对生活的无奈和自嘲，同时也展现了作者坚韧不屈的精神和对友情的珍视。整首诗情感真挚，语言朴素自然，是一首优秀的友情诗作，值得我们深思和学习。
微信扫一扫
陈造诗词推荐