登录

《早春十绝呈石湖》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《早春十绝呈石湖》原文

中林频度养花风,合放林梢一点红。

蝴蝶与春偏有约,依依先占去年丛。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

早春十绝呈石湖

宋·陈造

中林频度养花风,合放林梢一点红。 蝴蝶与春偏有约,依依先占去年丛。

原诗仅两句,细细品味,这两句饱含人生哲理和丰富内涵。“林梢一点红”,很容易使我们联想起充满勃勃生机的春色与宁静朦胧的晚春情调,自然使人联想起日常随遇而安的人生的欢欣;“先占去年丛”不过是轻妙的暗语,“与春约”却是人生的理想追求。在诗人看来,只要有了理想和追求,人生就是充实的、美好的,便如春光般灿烂。这比任何抽象的哲理说教都更有力量。

诗人在另一首诗中曾说:“诗家三昧苦未获,花里逢君来契阔。”(《题张氏隐居》)“三昧”即真味,他认为作诗要甘苦咸淡,全在心悟,不可言传。他的这首诗,也说明他作诗主张“妙悟”,不尚抽象说理。这正体现出他所企求的心灵的世界的丰满和谐的境界。也体现出我们刚刚开始探求的中国现代化的特殊的历史文化的模式内涵和优秀的传统情趣的质的精神特征,像其他的民歌诗人一样,他对朴实灵动自然的诗美的追求是我们中华民族古老传统的深厚而有味的“复归”。从这个角度理解,“晚菊”(?)就更可以归结到他是当时“性灵”诗派的先驱者之一了。

至于“中林频度养花风”一句的现代文译文就是:在林间经常吹拂的风养育着花朵。

以上就是对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号