登录
[宋] 陈造
胸涵阳秋笔，眼高古今宙。
周子定可人，万象栖一咮。
眇睨纨绮郎，自诡多文富。
世有九鼎珍，唾去不渠嗅。
下面是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
陈造的《再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授》表达了对他好友周某学识的赞赏与祝愿。这从诗人大开大阖、极具气势的起承转合之中可深切地体悟到。
“胸涵阳秋笔，眼高古今宙。”此诗劈头便露机抒怀，狂歌壮采。大气磅礴的开篇，“阳秋”二字点时令、气象，古人以阴阳来测气候，目为阴秋，为秋燥之时。“古今宙”三字涵义丰富，可理解为审视学术之站得高、看得远。即从这两句来看，也足见诗人襟怀之广、气象之宏。句中“涵”、“高”二字用得极好，既见其胸襟之广、气度之高，又见其卓尔不凡、高视阔步。
接下来“周子定可人，万象栖一咮。”两句，诗人将周子比作可人，且认为其才堪与天地万物相比。此乃诗人的赞誉之辞，也是出于对周子的高度评价。“万象栖一咮”言其博学多才、见识广博，此乃实情。在诗人看来，周子不仅有经世之才，且具有吞吐宇宙之胸襟。此句深得周子性情之真。
接下来“眇睨纨绮郎，自诡多文富。”两句中，诗人又将周子与纨绮之徒相提并论并加以蔑视，表达了对其文才的赞赏以及对周子以文才取富贵的规劝。
最后“世有九鼎珍，唾去不渠嗅。”两句是诗人对周子的祝愿和祈求，祝愿其才华可以超过“九鼎”般的珍贵。“唾去不渠嗅”，又展现出诗人目周子才华如可恶污秽唾弃的污垢，只因为自己内里充实和深厚、热爱之情难以用语言表达。总的来说，“再此章”，诗人既有对友人的称赞慰勉与祈求祝愿，又充分展现出自己的人格魅力与卓尔不凡的志趣情操。
至于现代文译文，由于诗歌语言与现代汉语存在较大差异，难以完全直译，只能尽量在保持原意的基础上进行意译，大致如下：“周兄胸襟宽广如秋日晴空，眼高手高放眼古今。你定然是个难得的人才，如万象归一，博大精深。我蔑视那些轻薄少年，自诩文才丰富。愿你才华如九鼎之珍，如清流之源源不断。愿你才华能够超越世间珍宝，令人羡慕不已。”
微信扫一扫
陈造诗词推荐