登录
[宋] 陈造
花气浮迟日，莺歌佐缓觞。
肯孤留客意，兼贷著书忙。
畴昔朋游乐，扶携醉后狂。
因君话尘外，清兴顿能长。
原始古韵：
花气浮迟日 平平仄平平 莺歌佐缓觞
今译如下：
花气氤氲中朝阳升起，黄莺欢快歌唱相劝酒。 我肯留下来尽兴，意兴阑珊你书事太多。 过去一起娱乐共乐，携伴欢醉纵情歌舞。 你给我讲述神仙故事，激发诗兴令精神爽朗心胸开阔。
再赋诗一首，歌颂你们政绩业绩辉煌。 友情的厚意绵长久远，文名四海蜚声显扬。 祝贺你步入官场卿士的行列，衣锦还乡同往朝廷都昌。 何幸结识这样的良朋益友，心情格外舒快快畅酣畅。
陈造与友人相聚甚欢，花气氤氲，莺歌燕舞，诗酒唱和，彼此互相勉励，结为知音。此诗即描绘此日情景，又展望未来前程，友情与期望融为一体，诗意深长。二别乘，是宋代官名，知县的辅佐官有别乘。
这首诗表达了友情的深厚与长久，以及对友人的美好祝愿，全诗欢快舒缓，令人心情格外舒缓畅快。在赏析古诗词的过程中，不仅要注意诗人所表达的意象和情感，还要注意遣词用字、音韵节奏等方面，从而更全面地理解和欣赏古诗词。
微信扫一扫
陈造诗词推荐