登录

《再次韵十首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《再次韵十首其一》原文

进业湖海窄,取名丝缕轻。

因君论前辈,卫道有金城。

潢潦先知本,机缄贵用情。

灵台与秋日,炯烛古今明。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是陈造晚年所作,通过对友人诗句的再次赞美,表达了自己对前辈的敬仰之情。

首联“进业湖海窄,取名丝缕轻。”表达了诗人对自己的学识修养的不满,希望能够在学问和人生道路上有所进步。颔联“因君论前辈,卫道有金城。”借用友人的诗句来赞美前辈们对道德的坚守和智慧的积累,表现出诗人对前辈的敬仰之情。颈联“潢潦先知本,机缄贵用情。”进一步深化了对人生和学问的认识,告诫我们要认清事物的本质,珍惜机会和缘分,努力实践自己的想法。尾联“灵台与秋日,炯烛古今明。”借喻秋日之光明照古今,寓意人的思想如同秋日的阳光,可以照亮古今之事。

全诗通过对友人诗句的再次赞美,表达了诗人对前辈的敬仰之情,以及对人生和学问的深刻思考。语言简洁明快,寓意深远,体现了诗人深厚的学识修养和人文情怀。

用现代文翻译一下就是:我们追求学问的道路就像是在湖海中前进一样艰难,但是我们的心灵却如同那轻飘飘的丝缕一般灵动而自由。我因为你的诗句而更加敬佩那些前辈们,他们像金城一般保卫着我们的信仰和道德。我们应当看清事物的本质,珍惜每一个机会和缘分,用自己的真情实感去实践自己的想法。我们的思想就如同秋日的阳光一般照亮古今之事。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号