登录

《赠施都正三首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《赠施都正三首其一》原文

欲观芸芸初,当求根极地。

古今貉一丘,贵贱鱼千里。

纤云翳太空,玄珠在深水。

安得数年闲,与师商榷此。

现代文赏析、翻译

赠施都正三首其一

陈造

欲观芸芸初,当求根极地。 古今貉一丘,贵贱鱼千里。 纤云翳太空,玄珠在深水。 安得数年闲,与师商榷此。

今日见到满园百花绽放,要想体会其中深浅的道理,那就应求其根源至深处探索。人无论古今,所处的环境虽有差别,但生命基本状态则并无两样;权贵或平民,所处位置虽然有千里之遥,但生命的本质价值却是等同的。纤细的云儿遮住了无边的天空,深水中的明珠却闪闪发光。真希望能有几年闲暇时间,与您一起探讨研究这些道理。

这首诗的首联化用《庄子·齐物论》:“生物之以息相吹也”之意,表达了诗人对纷繁复杂的社会现象的看法。“芸芸”二字,形象地描绘出园中百花盛开的景象,一个“观”字,即表达了诗人对这种景象的欣赏。然而,这只是表面现象,要想真正理解其中深意,还须求其根源至深处探索。“当求根极地”,一个“根”字,突出了事物本源的重要性。

颔联用“古今貉一丘”和“贵贱鱼千里”两个比喻,进一步阐述了诗人对社会现象的看法。无论古今,人都是生活在同一个社会环境中,所处环境虽有差别,但生命基本状态却并无两样;权贵或平民,所处位置虽然有千里之遥,但生命的本质价值却是等同的。这里,“貉一丘”和“鱼千里”两个比喻都十分恰当,既形象又深刻。

颈联笔锋一转,由人及景,写到眼前所见景色。“纤云”一句,状写当空之云儿轻轻飘浮的景象,显得意境悠闲;而“玄珠”一句,则化用《淮南子·原道训》中“渊渊而清”的描述,形象地表达了深水中的明珠光彩熠熠的景象。这一句不仅富有诗意,而且含有深意:只有深入了解事物,才能把握其本质。

尾联写诗人渴望能与友人一起探讨、研究这些道理。“安得数年闲”,是一个富有哲理的感叹。诗人希望友人能够理解自己对社会、对人生的思考,能够一起探讨这些深奥的道理。这一句表达了诗人对友人的深深期待。

这首诗以丰富的想象、生动的语言、深刻的哲理,表达了诗人对社会、对人生的深刻思考。诗中既有对纷繁社会现象的欣赏,又有对其中深意的探索;既有对人生价值的思考,又有对人生境界的追求。整首诗意境深远,语言优美,是一首优秀的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号