登录
[宋] 陈造
桃叶相逢但交臂，李鬟何许费凝眸。
尔曹岂解文字饮，应道吾侪输此筹。
好的，以下是根据原文写的赏析：
原诗“桃叶相逢但交臂，李鬟何许费凝眸”仿佛让我想起了自己的生活体验，那个妙龄的女子出现，虽然只是一刹那的擦肩而过，仿佛错失了一生，这种美丽往往让我们唏嘘不已。而在那青山绿水之间，曾经相伴走过的人生旅途也犹如云烟般消散，恍如梦境。而诗中的“李鬟何许费凝眸”又像是对那美好的期待与现实的反差所带来的困惑与感慨的写照。
再看“尔曹岂解文字饮，应道吾侪输此筹”，这两句诗让我感受到了诗人对生活的独特见解。他似乎在告诉我们，那些世俗的纷扰和名利的追逐，并不能真正地满足我们的内心。只有那些懂得欣赏山水之美、品味文字之韵的人，才能真正地享受生活，才能在人生的舞台上赢得更多的筹码。
总体来看，这首诗是对人生的思考和感慨，是对美的追求和反思。它让我们看到了生活中的美好与失落，也让我们反思自己的人生追求和价值观。这是一种深刻的体验，也是一种独特的艺术表达。
至于现代文译文，我尝试将诗意转化为现代语言，以贴近现代人的阅读习惯：
在湖上相遇的桃叶和李鬟，只是短暂的交错而过。那如云鬟般美丽的女子，你费尽眼力在何处寻找？你们这些人哪里懂得欣赏文字的美酒，只应说我们输掉了这局游戏。
希望这样的译文符合您的要求。
微信扫一扫
陈造诗词推荐