登录
[宋] 陈造
二臧如静女，不受朱粉加。
尹姬望邢娥，宜著帝者家。
向来扬蛾眉，众喙怒以呀。
指玉谢坚洁，擘肌起疵瑕。
去汝忽若蜕，人与室俱遐。
玉台镜如月，满意事铅华。
九重访娟丽，万目看嫮姱。
当使听听者，昂首七香车。
赏析：《送臧子与子仪之楚州告免解二首其一》这是一首为朋友求官成功的祝贺之诗，反映了官场的一些实际情况，并把希望寄托于统治者的清静自守和不为物欲所役的心态。宋代党禁之中，朝野百官相互仿效、噤若寒蝉。“当使听听者，昂首七香车”， 给人一记棒喝，从形式到内容赋予诗歌政治功能，应该予以充分肯定。然而作者求官的文字还是相当圆润宛转的。这种比较含蓄委婉的方式在宋代是相当普遍的。
译文：臧家兄弟二人的风度像娴静的美女，不受世俗胭脂俗粉的玷污。尹氏的妻子和邢氏的女儿一样妩媚动人，应当穿着皇宫里那样的华美衣裳。过去你们两家的女子扬眉动睛，争相展示蛾眉之美，以媚色和妖娆博得众人的讥议。现在你们洁身自好，像蝉脱壳一样超然物外，身离那些尘嚣之境。你们就如同那玉台镜上的仙女，月下梳洗打扮，如月之圆，如镜之明，满意地施以铅华之妆。朝廷将会访问你家的女子，万目将会看你们家的女子如何被宠幸。那时人们将会知道，那些自命不凡的人将会改变他们的态度，昂首注视着你们家的女子乘坐的七香车。
在这首诗中，诗人用“不受朱粉加”的娴静的美女形象代表那些洁身自好、不慕虚荣、不随波逐流的士人形象，而“宜著帝者家”则代表那些应该被宠幸的士人形象。这种形象化的手法使得诗歌更加生动形象，也更容易引起读者的共鸣。同时，诗人也用“扬蛾眉，众喙怒以呀”和“去汝忽若蜕”等形象化的语言来表达对过去官场的厌恶和对未来的期待。这些语言既生动形象，又富有感染力，使得诗歌更加具有艺术感染力。
微信扫一扫
陈造诗词推荐