登录

《再次韵呈张守》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《再次韵呈张守》原文

使君刘白信其朋,笑我顽然粥饭僧。

打睡正便簷日煖,味诗还喜蔗浆凝。

破阴风软梅犹小,弄影云疏月渐升。

一自藏钩得新句,莫停吟笔到烧灯。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗首联“使君刘白信其朋,笑我顽然粥饭僧。”描绘了当时张守与友人纵情饮酒作诗,诗人却只能在一旁打盹的场景。诗人自嘲自己像一位只知道喝粥的和尚,无法参与他们的诗酒之会,只能在一旁打盹。这里诗人通过自嘲的方式表达了对张守与友人诗酒唱和的羡慕之情。

颔联“打睡正便簷日煖,味诗还喜蔗浆凝。”描述了诗人懒洋洋地在屋檐下晒太阳,睡得正香,而对于诗意的追求,就如同品味甘美的蔗浆一样。这一联用比喻和形象的语言,表达了诗人对诗意生活的向往和追求。

颈联“破阴风软梅犹小,弄影云疏月渐升。”描绘了初春的景象,风开始柔和起来,梅花开始绽放,云层渐散,月亮慢慢升起。这两句通过对初春景象的描绘,表现出时间的流逝和生命的生机。

尾联“一自藏钩得新句,莫停吟笔到烧灯。”诗人自从藏钩游戏得到新诗句后,就一直不停笔地写作,直到灯火通明的夜晚。这一句表达了诗人对诗歌创作的热情和执着。

整首诗通过对诗人自身生活的描绘和对友人诗酒生活的羡慕,表现出诗人对诗意生活的向往和追求。同时,诗中也透露出诗人对友情的珍视和对生活的热爱。

至于现代文译文,我会尽力以现代语言和表达方式重新诠释这首诗的含义和意境。但请注意,由于现代汉语的表达方式和古代汉语存在差异,译文可能无法完全还原古代诗歌的原意和美感。

在诗人刘白和他的朋友们举办诗会的时候,我却在屋檐下懒洋洋地晒太阳,尽享阳光的温暖。品味诗歌的美好,就如同品味甘美的蔗浆一样甜美。那时候的风开始变得柔和起来,梅花也开始绽放,云层渐渐散去,月亮也慢慢升起。自从在藏钩游戏中得到了新的诗句后,我就一直不停地写作。那盏明亮的灯火一直在我心中燃烧,让我无法停下手中的笔。我渴望诗意的生活,就像蜜蜂渴望花丛中的甜蜜一样。我会继续追逐诗歌的梦想,享受生活中的每一个美好瞬间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号