登录

《再次韵四首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《再次韵四首其一》原文

君家诗价自姑苏,系胄蝉联世唶吁。

欲把阿元轻辈行,古今俗子喜相诬。

现代文赏析、翻译

原文:《再次韵四首其一》

从君家中诗句来,一句千金贵无比。 世代家风世代传,陈氏一族世争仰。 诗词歌赋满载行,千古传颂不绝声。 若问谁人轻此韵,世间俗子爱相诬。

译文:

你家的诗作如同一颗璀璨的明珠,价值千金且无比珍贵。 陈氏一族的世代家风传承,使得陈家在当地广受赞誉。 想让阿元(陈造的字)这个诗人轻视其他同行,就是古今的庸俗之人喜欢相互诬蔑。

赏析:

这首诗描绘了陈氏一族的诗家风采,赞扬了他们的诗词作品价值千金,世代传承。同时,诗中也表达了对阿元(陈造)的敬重,以及对那些轻视他人、喜欢相互诬蔑的世俗之人的批判。整首诗充满了对诗词艺术的热爱和对高尚品格的追求,体现了陈造作为一个诗人的风范和气节。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号