登录
[宋] 陈造
槁梧闲据自沈吟，投老真成负此心。
酒沃渴鲸悲事往，官随跛憋笑吾今。
进为终愧周人朴，归去曾无陆子金。
尚赖君诗慰牢落，时清聋聩发纯音。
诗以景起，心中滋生无限的悲愤感慨，那些历历往事总会凝目现前。“槁梧闲据自沈吟”那一片叶黄茎萧条的梧桐斜挂在墙上，好像自然定格在这儿一样。秋风起了，仍旧静静的不闻声音，抚摸这枯梧，脑海里跌进旧事漩涡不能自拔，“投老真成负此心”，慨叹年华老大，身世顿悟，“扪心尚痛汲深疚，披猖何必剧窥纠”想着自己也问心有愧。“敝尽元从彻絺绤”，漫过层层梧桐往昔令人怵目惊心的事，而今却已“投老真成负此心”，心境全非。
颔联上句是对自己往昔的反思，下句是对现实愤慨之情的抒发。“酒沃渴鲸悲事往”，悲欢往事如东流江水逝去难追回，只能以酒浇愁； “官随跛瘪笑吾今”，时至今跟下辈一起任低级小官儿。生活潦倒于碌碌无为之辈。心中满腔悲愤、辛酸凄楚尽在其中。“笑”不仅表示对今职的不屑，也是反衬自己人格不受亵渎的崇高。
颈联上句用典，对旧友旧业今已成空表示同情；“归去曾无陆子金”，而今却一事无成，连陆通判资助的钱也难以寄回。这一对比，生活与志向的矛盾令人触目惊心。不过自己又如何回报？一句“时清腐莽发衷声”，带出一股清凉刚之气来；即便是壮志也无人响应。“羁絷几希应共免”，“隐身披诟力当严”。第四联上下便围绕着收束报之以无限“残笑”，羞于涉及而“通判揶揄”。这种情绪、感叹并非陈造的专利，也反映了宋代知识分子的普遍悲愤情绪。
在词句上，用语通俗、质朴而意蕴深厚。在表现上运用对比突出主要事物和人物。在抒发感情上含蓄、深沉。这是因为大处着笔抒情之对象时代及伦理“事业”，只好一气流溢尽真情哀愤思悲之事为能让抒发的语言口语化上得到贴近文章便可不加个人枝节侵漫面其中某些思想和现实早已传为我国先哲定见并发扬光大了 。总之这篇诗歌浸透着时代风霜刀兵劫后的凄凉与苦涩。饱含作者血的泪和泪写成的文章是作者用血肉凝成的箴言是值得一读。
现代译文：枯梧桐孤单地横放在角落里默默不语，不知不觉已过花甲之年心中有无限感慨难以言表。面对沧海桑田的变迁只能借酒消愁；别人看来我的官职低微可笑如今沦落的样子，而今的我只有借诗歌来聊以慰藉；虽忝居高位但愧对往昔旧友今日之事，没有什么才能可依靠只想着早日辞官回归故里不为五斗米折腰。现在赖君卿诗词才得以聊以自慰吧。本人才疏疏浅薄说的很模糊说不透真正理解抱歉只有看看你们真正懂得理解的译文去挖掘更深刻的内函吧。
愿千年不老的长虹能够留住那段记忆，《次韵张丞二首其一》中的主人公都将一直存活在我们心中永不老去！让我们读过的历史都成为永恒吧！
微信扫一扫
陈造诗词推荐