登录

《送严上舍并寄诸公十首·寄赵景安府判》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《送严上舍并寄诸公十首·寄赵景安府判》原文

已种河阳柳,将题晋客舆。

论交记曩昔,因使问何如。

拥烬就多暇,援毫不一书。

诗成当属我,拜赐衮褒馀。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的现代文译文:

在宋代诗人陈造的送别诗中,我独对这首《送严上舍并寄诸公十首·寄赵景安府判》有着深深的印象。诗中描述了作者在春意盎然的季节里,与友人一同漫步在繁花似锦的园林之中,想象着朋友即将前往的新职位。其中对友人赵景安的描写尤为突出,展示了他威严又平易近人的特点。

诗人巧妙地用“已种河阳柳,将题晋客舆”的描绘,展示了友人未来的官场生涯,河阳柳的寓意是指美政,多用以颂扬地方上的德政。而“晋客舆”则代指朋友的任职之地。同时,这也表现了诗人对朋友的期望与祝福,希望他能造福一方,像当年秦孝公与商鞅一样。

诗人还写道:“论交记曩昔,因使问何如。”这表现了诗人对往昔友谊的怀念和对朋友的关心。他回忆起过去与朋友相处的时光,并询问朋友在新的职位上是否一切顺利。这种深情厚谊令人感动。

“拥烬就多暇,援毫不一书。”这两句诗描绘了朋友闲暇之余的生活状态。朋友在闲暇之余,点燃篝火,挥毫写诗,展现了他的雅致生活和深厚的文化修养。这种惬意的生活态度正是诗人所羡慕的。

“诗成当属我,拜赐衮褒馀。”这是诗人表达自己对朋友即将赐予的新职和诸多嘉奖的感谢之意。而“诗成”这一举动更显得友情之间的珍贵与互相敬重。这里不仅是友人送给陈造的一种感激与奖赏,也寄托着二人共同勉励和互助共勉的心意。

在此送别之际,这首诗透露出友人对彼此过去友情的珍惜以及对未来的展望。诗句洋溢着浓厚的人文情怀和对生活深层次的洞察与体验。其中表现出的人物品格与高远追求以及珍贵的友谊让我们感动并产生了深深的共鸣。这是古人传承至今的一种值得我们现代人深入领会和学习的精神财富。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号