登录

《次韵赵帅》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《次韵赵帅》原文

平山已有胜超然,况复莺花二月天。

管领莺花属仙伯,不应草草赋归田。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据原文进行的一些解读:

在现代诗的视角,宋代诗人陈造的作品《次韵赵帅》向我们展现了一幅繁华绚丽的春天景象。这里“平山已有胜超然”描绘了一片充满生机与活力的自然风光,春风拂面,花儿争相开放,仿佛进入了一个美好的世界。这自然之景似乎让我们不禁对赵帅起了几分羡慕之情,希望能够和他一同“管领莺花”。

在这春天的时光里,“况复莺花二月天”让我们感受到了诗人的欣喜之情。这二月春日,正是莺歌燕舞、百花争艳的时节,这无疑是一幅充满生机与活力的画卷。

接下来,“管领莺花属仙伯”一句,诗人将春天美景赋予了“仙伯”,似乎是在赞叹春天的神奇与美妙,这是一种带着赞美与欣赏的诗歌情绪。这句话还引出了对那些有着智慧和能力引领万物复苏的人的敬佩。

“不应草草赋归田”这一句更是别具一格。在这里,诗人认为应该给予春天的美更多的珍视和赞叹,不应该只是短暂地感叹它的消逝就急匆匆地回到现实中去。这里既表现出诗人的情怀和观念,也体现了对自然之美的敬畏和欣赏。

总的来说,这首诗描绘了春天的美丽和生机,同时也表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。诗中的每一句都充满了诗情画意,仿佛让人置身于那美好的春天之中。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号