登录

《再次韵十首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《再次韵十首其一》原文

靖节瓶无粟,思归更命车。

慵垂督邮带,况袖子公书。

老我须闲适,尘缘得破除。

还应与鸥鹭,分占碧溪渔。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《再次韵十首其一》这首诗的赏析,希望您能满意:

靖节先生陶渊明,虽有才华却无粟米充饥,他归隐田园,命车归乡。慵懒的垂下督邮的带,更不用说藏书于袖了。陈造晚年,渴望能闲适的度过余生,尘世间的束缚也得以解脱。诗人的内心深处,还是和鸥鹭、碧溪有着不解之缘的。就像他的诗歌风格,虽然落入俗套,却又脱颖而出,流露出其淡泊名利,洒脱自在的一面。

译文: 陶渊明没钱买米,只命车回家。懒得再挂督邮带的官职,何况袖中还有别人的书。希望我能闲适度日,尘世的事都可以抛开。我想我应该可以和鸥鹭一起,分占碧溪边垂钓。

希望我的赏析能让你满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号