登录

《游山阳十首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《游山阳十首其一》原文

熙台楚观小开樽,老去登临易断魂。

蹀血龙荒平昔志,即今搔首望中原。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

游山阳十首其一

作者:陈造

熙台楚观小开樽,老去登临易断魂。 蹀血龙荒平昔志,即今搔首望中原。

陈造的这首诗是他在游山阳时的感怀之作。诗中提到了两个地点——熙台和楚观,熙台和楚观都是山阳的著名景点。诗人在这里小酌一番,但随着年龄的增长,他感到登临远眺也变得越来越感伤。他想起自己在龙荒之地曾立下的壮志,而如今却只能无奈地面对中原。

首句“熙台楚观小开樽”描述了诗人登临的地点——熙台楚观。熙台,据传为南唐烈祖李昪在山阳时所建的观赏台;楚观,则可能指的是楚国的离宫。这两处都是山阳的名胜古迹,也是诗人昔日登临游赏之地。然而,如今他已年老,登临远眺更显得魂断神伤。

次句“老去登临易断魂”直接点明诗人情绪的沉重和伤感。“老去”二字不仅指诗人年华的老去,也暗示了他在官场、战场上的多年奔波,已使他心生疲惫和伤感。同时,“断魂”一词更是深深地传达了他对远方的思念和无奈之情。

第三句“蹀血龙荒平昔志”是诗人对自己过去的回忆,他曾在龙荒之地立下壮志,但这里的“蹀血”二字,暗示了他在战场上的英勇和付出。然而,如今他只能搔首问天,表达出他对中原的思念和渴望回归故里的愿望。

尾句“即今搔首望中原”既是诗人对自己目前状况的反思和对现实的无奈,同时也是他深深的故乡之情和家国之思的表达。尽管他在其他地方曾经叱诧风云、抱负非凡,但现在他却只能如此苦苦期盼、深深地眺望,那是他的故土和心灵家园——中原。这里的“望”字,不仅表达了诗人的思乡之情,也传达了他对国家现状的担忧和无奈。

总的来说,这首诗通过描绘诗人游山阳时的感怀,表达了他对故乡的思念、对过去的回忆以及对现实的不满和无奈。诗人的情感深沉而真挚,读来令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号