登录

《再次韵后篇戏朱》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《再次韵后篇戏朱》原文

似闻新醖敌宜城,想对檐花又独倾。

别乘工为海鲸吸,广文当念露蝉清。

投醪频遣春浮颊,盗印宁无夜闯营。

约束长须牢闭户,瓮间防有毕先生。

现代文赏析、翻译

在现代文语境下赏析这首诗,我们先要理解诗人陈造所处的时代背景和诗人的个人经历。

陈造是一位活跃在宋代的诗人,他的诗歌风格独特,情感深沉,常常表达出对生活的深刻思考和对人性的敏锐洞察。这首诗《再次韵后篇戏朱》就是他的一首代表作。

首先,我们来理解一下诗中的意象。“新醖敌宜城”,“新醖”指的是新酿的酒,暗喻作者的深情和新作的诗歌。对于此佳酿,“宜城”这一地名其实有两个意义:第一是适宜喝酒的城市,体现了城市的热闹生活,可联系当时的都城生活状况;另一方面则直接体现了其气味吸引人的魅力所在,揭示诗篇的文化底韵与诱人的温存之美,这对于美好的物品其美化的一种泛滥折射效果,有时候便是诗人的一种习惯性表达。

“檐花又独倾”,诗人描绘了独自饮酒的场景,表达了孤独和寂寞的情感。花落独饮,花好月圆,诗人借此表达了内心的孤独和无奈。

“别乘工为海鲸吸”,“别乘”指的是官府中的官员,“海鲸吸”则是指吸尽海水,这里暗喻官员的权力之大,能够像海鲸一样吸尽一切。但是诗人却提醒他们不要忘记那些清贫的文人,他们也应该被关注和照顾。

“投醪频遣春浮颊”,“投醪”典故出自《史记·项羽本纪》,后来用以表示对人的热情关怀,这里诗人用它来表达自己和朋友们之间的深厚情谊。

“盗印宁无夜闯营”,诗人借此表达自己希望能有勇气做自己想做的事情,尽管这种行为可能会受到惩罚。这里的“盗印”可能暗喻作者的才华和想法不被当时社会所认可,“夜闯营”则表达了他勇于探索的决心和勇气。

最后,“约束长须牢闭户,瓮间防有毕先生。”诗人以一个严厉的警告结束这首诗,提醒自己和朋友们要保持自我约束,不要轻易行动,同时也要警惕身边可能存在的危险人物。这里的“毕先生”可能是指一个具有影响力的人物,也可能是指一个危险的对手。

整首诗表达了作者对社会、人性、情感等多方面的深刻思考,其中包含了对未来的向往、对公正公平的渴望和对理想人生的追求。这是一首优秀的诗作,充分体现了诗人的创作思想和人格魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号