登录
[宋] 陈造
罗帷护春色，群木未昭苏。
绝苏翻香坐，聊陪琢句臞。
天资便静独，冰影倚空无。
后夜逢姑射，仙家白玉壶。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“罗帷护春色，群木未昭苏。”诗人以帷帐护住春色，比喻梅花的含蓄未开。群木未昭苏，暗指其他草木还都未被春天的气息唤醒。这二句生动地表现出梅花隐藏而未露，静静地待时蓄力的状态。“绝苏翻香坐，聊陪琢句臞。” 诗人独自坐着，在梅花香中思索吟咏梅花的诗句。尽管诗人在旁静静琢磨，却不敢扰乱这梅花静静绽放的状态，就像宝玉在脂粉丛中痴傻的情节，极尽天真闲淡之致。“天资便静独，冰影倚空无。”这两句是写梅花的神韵。“天资便静独”，表现了梅花孤高洁净的天性。“冰影倚空无”，则写出了梅花的洁白晶莹，合起来看，又似一幅清新水墨，意趣盎然。“后夜逢姑射，仙家白玉壶。” 这两句是写梅花的高洁。“后夜逢姑射”暗指梅花会在深夜时分绽放，她如神仙般从白玉壶中飘出，清香溢满人间。此诗用典贴切，语言清雅，意境深远，充分体现了作者对梅花的喜爱之情和深厚的文学素养。
至于现代文译文，我会尽力将诗句的意思用现代语言表达出来：
“罗帐保护着春色，群树还沉睡未醒。我在花香中独自翻弄诗句，静享这份宁静。我天生就喜好这独处的时光，看着梅影在空旷的天幕上摇曳。深夜时分，我遇到了姑射仙女，她就像从仙家的白玉壶中飘出，清香四溢。”
希望以上赏析和译文能满足您的需求。
微信扫一扫
陈造诗词推荐