登录

《次韵杨宰游神居》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《次韵杨宰游神居》原文

峰顶留云一鹫骞,山腰涵碧老蛟蟠。

鹍鵬翻海十洲近,江汉分流三楚宽。

曾是乘闲上埃霭,小留舒啸倚高寒。

想君缓憩双凫舄,不羡冲霄吴彩鸾。

现代文赏析、翻译

赏析:《次韵杨宰游神居》由陈造所作,表现出对于朋友的感情非常真挚,彰显了珍惜人生的情怀。“峰顶留云一鹫骞,山腰涵碧老蛟蟠。”这两句写景,用一鹫与老蛟的形象来表现山峰的高大,把读者引入一个神秘的世界。

译文:山峰上留云朵,一只有力的老鹫在空中飞翔,山腰间碧水荡漾,一只老蛟在水中悠然自得地游动。就好像大鹏翻江倒海,无数的江汉之水在此分流,使三楚之地变得十分宽广。这里曾经是悠闲之地,如今稍作停留,在这高处发出高远的啸声。我想你悠闲地乘着双凫鞋游历,一定不会羡慕冲霄的吴彩鸾。

现代文赏析:这首诗描绘了山峰的高大和神秘,以及神居的美丽和宽广。诗人通过描绘鹫、老蛟、大鹏等神秘形象,表达了对山峰的敬畏之情,同时也表达了对神居的赞美之情。诗人在这里表达了对朋友的深厚感情,同时也表达了珍惜人生的情怀。整首诗语言优美,情感真挚,读起来令人陶醉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号