登录

《题扇七首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《题扇七首其一》原文

广寒二十五万户,跪奉素娥听指呼。

落屑欲堆悬圃满,人间但爱玉轮孤。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

题扇七首其一

宋·陈造

广寒二十五万户,跪奉素娥听指呼。 落屑欲堆悬圃满,人间但爱玉轮孤。

这首诗描绘了月亮的美丽和神秘。诗人将月亮比作广寒宫中的仙女们跪拜奉承的素娥,形象生动地表现出月亮的仙气和神秘。接着,诗人又用“落屑欲堆悬圃满”这一比喻,将月光洒落人间,如同雪花纷飞的景象,如同悬圃上的繁花似锦,形象生动地描绘出月光的美丽和梦幻。

“人间但爱玉轮孤”一句,更是将月亮的美丽推向了高潮。诗人用“孤”字来形容月亮,赋予了月亮一种孤独、高傲的美感,让人不禁对月亮产生一种深深的敬仰之情。同时,这句诗也表达了诗人对人间对月亮的喜爱之情,认为人间只爱月亮的美丽,而不在乎月亮的孤独。

在现代文译意中,这首诗表达了诗人对月亮的深深喜爱和敬仰之情。诗人将月亮比作仙女们跪拜奉承的素娥,形象生动地表现出月亮的仙气和神秘。同时,诗人也表达了对人间对月亮的喜爱之情,认为人间只爱月亮的美丽,而不在乎月亮的孤独。整首诗语言优美,意境深远,让人不禁对月亮产生一种深深的向往之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号