登录
[宋] 陈造
淮春之楼高突兀，凭栏小耐寒如割。
平湖穹山两西子，爱此鲜妆巧涂抹。
回首斜阳照屋梁，玉际坤舆尚摧压。
今宵更呼甓社龙，高挂明珠照空阔。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
宋人陈造的《喜雪六首》以冬夜飞雪起兴，由高楼望雪，写到月下飞雪，将视觉、听觉、触觉熔于一炉，把一个令人神往的诗的画面展现出来。
首句“淮春之楼高突兀”高楼凌空，独树寒烟。冬夜如水，雪锋已来到建筑物之上。“小耐寒如割”，谓在这漫天的冰碴刺痛之下，连肌肤都微微感到了一丝寒意。耐，忍受的意思。这一句是实写，突出的是寒。
第二句“凭栏小耐寒如割”则是虚写，诗人倚栏低望，脸上露出了惬意的表情，心头感到了一丝凉意。这是感觉上的寒冷，更多的是心寒，所以称为虚写。这两句里，“小耐寒”的“小”字用得特别好，透露出诗人的真实感受。这一句紧承首句而来，既照应了首句中的“高突兀”，又遥应篇外之境。
第三句“平湖穹山两西子”写湖光山色之美。平湖如镜，积雪覆盖的山峰隐现在山巅，恰似西子浣妆后的脂粉。西子，即西施，春秋时越国的美女。此处以“平湖”比作明镜，“穹山”比作粉黛，生动地描绘出山影、树影、雪影倒映的景象。
第四句“爱此鲜妆巧涂抹”是对这迷人的雪景的赞美。“爱”，即爱好的意思，此处赋予了雪以感情，似乎它刚化完妆出场亮相一般。此鲜妆、巧涂抹这一词语来写轻盈飞舞的飞雪，大新花样了。“鲜”，也有创新之意。这里的诗句跳跃性很大，乍看让人不知所云。实际上这三句是写景为主，意在营造一种优美的意境。这种意境与诗人愉悦的心情是分不开的。
第五句“回首斜阳照屋梁”写诗人在楼上望见远处的太阳光里的雪影。“玉际坤舆尚摧压”，玉际指白茫茫的地平线上暮色苍茫，人们顿时感到冰凉的积雪山脉少了天际的支持而显得凝重坚实了许多。这是一种主观上的感觉，又是一种形象生动的描写。“尚摧压”就是压得更沉着有力了。“坤舆”，指代大地，这里借指山河。
最后一联“今宵更呼甓社龙，高挂明珠照空阔。”更让人兴奋不已的是夜幕降临后那晴朗的月光洒在积雪上那晶莹剔透的光华了。“甓社”二句是宋代流传民间的神话故事：沧海中有一龙宫，宫中有一白社池产明珠。《东京梦华录》中有：“又北际多渔人及冰商云：‘先数日海水热时，大鱼出溺死，众鱼鯢鮆之类皆浮而上之 ，载冰坎于渔舟 ，当三四月交易之民往往聚此为市也。’陈深《咏雪》有‘深林已藏祁蛇影 ，皓雪偏能任扫除 ，耻作吴兴黄幼豹 ，家家渔火聚甓社’词一句之清、工，及至与韩退之《雪佛图赞》‘粗枝大叶’，不同如是乎。”诗人在这里引用这一传说典故之后使月光明珠喻为飞雪所反射出的光华四射的明珠也即太阳的话将情景物融为一体妙合无痕构成了清新明丽的意境与诗人的心境合拍又符合一般读者的审美心理让人在愉悦中得到了美的享受。
至于翻译为现代文的话就根据其含义大致可译为：高楼顶上飞雪片片冷酷得就像刀割一般站在这儿凭栏眺望让我感受到一阵阵凉意山岭和湖面就像两个美丽妖娆的少女涂脂抹粉头戴白雪粉面含羞低眉笑迎太阳今夜又见甓社湖中龙腾飞跃珠光闪烁照得天地一片空阔。
总的来说这首诗融情于景字里行间透露出诗人热爱生活热爱自然的欢畅的心情是一首优美的咏雪诗章。
微信扫一扫
陈造诗词推荐